ragnasock: deng dai ... wo shui shi shui di zai deng dai ... zuo ni gan ching shang de yi lai / 
wo mei you ren he de yi wen ... zhe shi ai ... 

verse
wo tsai ... ni zao jiu xiang yao shuo ming bai / 
wo jue de zi ji hao shi bai ... chong tien tang diao luo dao shen yuan ... duo wo nai /
ragnasock: wo yuan yi gai bian (what can I do?) chong xin zai lai yi bian / 
(just give me change) wo wu fa zhi shi pu tong peng you / 
gan ching yi na me shen ... jiao wo zen me nen fah shou / 

chorus:
dan ni shuo I only want to be your friend /
ragnasock: zuo ge peng you ... wo zai ni xin zhong zhi shi just a friend bu shi ching ren / 
wo gan jie ni dui wo zhe yang jre tan bai ... dan wo gei ni de ai zhan shi shou bu hui lai /
ragnasock: so I wo bu neng zhi shi be your friend / I just can't be your friend no no no / 

verse:
wo tsai ... ni zao jiu xiang yao shuo ming bai / 
wo jue de zi ji hao shi bai ... chong tien tang diao luo dao shen yuan ... duo wo nai /
ragnasock: wo yuan yi gai bian (what can I do?) chong xin zai lai yi bian / 
(just give me change) wo wu fa zhi shi pu tong peng you / 
gan ching yi na me shen ... jiao wo zen me nen fah shou / 

wo bu neng zhi shi zuo ni de peng you ... bu neng zhi shi zuo pu tong peng you



English:

ragnasock: waiting... all the time, everywhere, waiting
ragnasock: I'm the one your love depends upon
ragnasock: I don't have any suspicions; this is love, I guessed that you wanted to tell me long ago
ragnasock: I think I'd rather fail, fall from heaven to the abyss, I can't help it
ragnasock: I'm willing to change; what can I do, I want to try again
ragnasock: just give me change, I can't stand being only a regular friend
ragnasock: my love is so deep, how do you expect me to back away
Chris KC 01: this song is tight
ragnasock: but you said I only want to be your friend
ragnasock: to be your friend, in your heart I'm only a friend not a lover
ragnasock: I'm moved that you told me so honestly, but the love I gave you
ragnasock: I can never take back
ragnasock: So I, I can't be just your friend
ragnasock: I just can't be your friend no no no
ragnasock: I can't be just your friend, your regular friend